Bizony, a hamis gyanu árnya
Nagyon gyakran a jót is rosszra magyarázza.
Szerelmet ébreszteni a férfiban, ez minden nő legfőbb célja.
Nincs teremtett lélek, akit életében legalább egyszer cserben ne hagyna az a híres okosság.
Tudom, vágyainak nem lehet ura senki,
S a szerelem önként kíván csak megszületni.
Agyamat néha vad riadó veri föl;
Sivatagba futni az emberek elől!
Légy őszinte és csak a becsületre adj,
Ne mondj ki szót, mely nem a szívből fakad.
Az ébredő vonzalom bizony mindig elmondhatatlan gyönyörűséggel van tele, és a szerelem minden boldogsága a változásban van.
Az ember csak beszél, de nem mindig cselekszik,
Gyakran hosszú az út a szándéktól a tettig.
A rágalomra nincs semmilyen gyógyszer itt:
Hát bolond, aki a pletykára hederít.
Igyekezzünk tehát okosan élni s tisztán,
S ne törődjünk vele, hogy mit fecseg a hitvány.
Be furcsa látni, hogy emberfia, ahány,

Mind mily vakon rohan a hóbortja után!
Mindenki barátja nem barátom nekem.