Nappal gyújt lámpát, aki folyton a multat idézi.

Kell-e javítani, hol csapnivaló az egész?

Ábécére tanítod a gyermekeket, Galeotto;
Oktass hajfestést, s fölvet a pénz mihamar.

Ékes a szó, de a szent becsület több nála bizonnyal,
s minden szellemi értéknél följebb van az erkölcs.

Pont az, melynek már részét felfogni se tudnád,
Megnyújtod, s karcsú egyenes fut bármely irányban.
Sík felület születik, ha meg is duplázza futását:
Széltében terjed, nem nyílik meg soha mélye.
Két-két sík a szilárd testet jellemzi, kiadja
Hosszúságát és szélességét, meg a mélyét.
Kockának, köbnek hívják s négyzetlapú testnek,
Bárhogy esik, mindig jól látni a részeit ennek;
Ha síkot foglal be magába, a szöglete épp nyolc.

Boldog a más kárán bölcsen okulni tudó.

Az igazi szerelem zálogot szívesen ad.