Van a Bibliában az a rész, hogy "Boldogok a szelídek: mert ők örökségül bírják a földet.". Régóta motoszkál bennem a gondolat, hogy ez valójában félrefordítás eredménye. Valójában talán nem a szelídekre, hanem a szilíciumra gondoltak.