A fát, mely küzdés nélkül nő,
Éri napfény, ég, levegő,
A síkságon kinn terpeszkedik,
Az eső reá mindig esik,
De nem lesz soha erdők királya,
Satnya az élete, satnya a halála...
A jó erős szálfa nem nő könnyedén,
Csak ha minél jobban cibálja a szél.