Mikor a gyerekek felnőnek, azaz felnőttek lesznek, azonnal rájönnek, hogy az, amit kiskorukban mondtak nekik, nem igaz, de ennek ellenére továbbadják az ősi hazugságot a saját gyerekeiknek. Mindenki szebb világot akar a gyerekeinek, az évszázados súgólánc-játék eredménye pedig a Föld, ez a gyűlölethólyag.