Ez volt az a pont, mikor elért a világ végére - és lépett még egyet.